Un projet d'art participatif avec la communauté francophone en Colombie-Britannique sur une petite grenouille face au changement climatique et l'intrusion humain.
http://www.leichner.ca/Photographs/LivArt/livart.html
Le projet LivArt a combiné deux disciplines artistiques : les arts littéraires et les arts visuels. 11 communautés en Colombie Britannique furent engagées dans une démarche artistique en collaboration avec 11 artistes. Pour ce projet en médiation culturel je fut l’un des artistes qui as été sélectionné pour contribuer à l’illustration d’un texte avec des participants de la communauté. J’ai choisi un texte décrivant la vie d’une grenouille qui perd son chemin du au changement climatique et l’intrusion humaine. Pour illustrer cette histoire nous avons créé des grenouilles en origami et nous les avons décorées. Certaines furent décorées en peinture fluorescente qui brille dans le noir. Nous les avons documenter et les photographies furent la base des illustrations. Ici, sont quelques des photos des grenouilles faites par les participants. Les illustrations sont dans le dossier Engaged Art.
Le projet Liv'Art s’ait terminé avec la parution de son livre. Un ouvrage de 44 pages où 10 textes et 10 illustrations provenant de toute la province sont à découvrir.
Le livre est disponible au Conseil Culturel et Artistique de la Colombie Britannique met aussi sur le site du conseil : http://www.ccafcb.com/fr/liv-art.html#le-livre
The project LivArt was a community engaged project combining literary and visual arts.11 communities across British Columbia in collaboration with 11 artistes collaborated to produce the text and the illustrations of the text. I chose the story of a frog that wanders from his pond because of climate change and human intrusion. We made origami frogs and painted them in colors some of which glowed in the dark. Here are a few images of the origami frogs the participants made. The book illustrations are in the Engaged Art folder.
The book is available At the Conseil Culturel et Artistique de la Colombie Britannique and on their site: http://www.ccafcb.com/fr/liv-art.html#le-livre
Publié avec l'aimable autorisation de Pierre Leichner (c) 2013.
Jean-Louis Aguilar-Anton / Art'Blogueur
